The discovery of an unusual set of ceramic vessels has shed new light on the mummification process in ancient Egypt, according to a new study.