One square houses the three branches of the Brazilian government. On Sunday, far-right protesters descended.